T' I SHKRUAJMË PA GABIME EMËRTIMET E AMBASADORËVE Në jetën tonë të përditshme shpesh hasim shkrime të llojllojshme kur shkruajmë për të njëjtën gjë. Të tilla janë edhe ato të nivelit adminstrativ shtetëror, sidomos në fushën e diplomacisë. Këtu e kemi fjalën për emërtimin e ambasadorëve që ësht... lexo më shumë

DREJTSHKRIMI I FONEMAVE “Ç, Q” dhe “Xh, Gj” Çështja e përvetësimit të gjuhës standarde është problem i rëndësishëm shoqëroro-kulturor. Prej kësaj del edhe detyra e të gjitha institucioneve tona shkencore, arsimore, kulturore, politike, sikundër edhe i individëve që t’i rreken problemit të zotë... lexo më shumë

Shkrimi i drejtë i numërorëve Gabime ndodhin në shkrimin e numërorëve në ato raste kur duhet të caktohet një periudhë disamujore ose më shumë, ose edhe më pak, si:Periudha 3 mujore.Përkujtohet ... në 5 vjetorin e vdekjes.Me një përvojë 6 vjeçare. Te ne mund të bëjnë praktikë tre mujore, gjashtë m... lexo më shumë

NJË LIBËR ME GABIME DREJTSHKRIMORE Në ditët e sotme botimi i librave sikur ka marrë shtrirje, por shtrohet pyetja sa po u bëhet korrektura gjuhësore atyre? Një libër bashkëkohor do të konsiderohet kur atij i prijnë: redaktori, recesenti dhe lektori! Nuk mund ta kuptojmë se si u ofrohet model sh... lexo më shumë

Gabime drejtshkrimore • U tha atyre dhe jo: I tha atyre (kujt? = atyre u, jo atyre i). • Nuk u dha rëndësi fjalëve dhe jo: Nuk i dha rëndësi fjalëve. • Ai u ka kushtuar rëndësi të madhe studimeve dhe jo: Ai i ka kushtuar rëndësi të madhe studimeve. • Ua dha atyre dhe jo: ia dha atyre (kujt? ... lexo më shumë

TAKIMI I DY SHKRONJAVE TË NJËJTA Në gjuhën shqipe kur shkruajmë shpeshherë na dalin fjalë në të cilat vihen re që dy shkronja të njëjta vijnë njëra pas tjetrës dhe në këtë formim fjalësh a trajtash, shkruhen të dyja. Raste të tilla hasim shpesh qoftë nga ndjekja e dy zanoreve apo bashkëtingëllorev... lexo më shumë

FORMAT DYSORE TË FJALËVE Format dysore të fjalëve, që përdoren në gjuhën shqipe, nuk janë të pakta. Këto dysi formash të fjalëve, kur janë normative, janë pasuri e leksikut tonë. Mirëpo, kur këto forma fjalësh bien ndesh me rregullat e drejtshkrimit a me kuptimet leksikore të gjuhës sonë, atëherë ... lexo më shumë

"Mirë se vini" dhe jo "Mirësevini" Shkollat shqiptare, institucione të dijes, ende e shkruajnë gabim urimin e mirëseardhjes për nxënësit, pas gjysmëshekulli jetë nga Kongresi i Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe. Koha për ta rikujtuar këtë rregull, me shpresën se banderolat nëpër shkolla e dogana do ... lexo më shumë

FORMAT DYVARIANTËSHE TË EMRAVE TË GJINISË FEMËRORE, SI P.SH.: DREJTORE - DREJTORESHË Disa emra të gjinisë femërore në gjuhën shqipe dalin me forma dysore, pra me prapashtesat -E dhe -ESHË, si p.sh.:drejtorE - drejtorESHË, doktorE - doktorESHË, profesorE -profesorESHË, mikE - mikESHË etj. Tipit t... lexo më shumë

Cenoj apo Cënoj? Shemb apo Shëmb? Qendër apo Qëndër? Kam qenë apo Kam qënë? Nisur nga pyetje e pak ditëve më parë, po japim përgjigjen e saktë! Atëherë, shkruhen me "e" (dhe jo me ë) fjalët ku kjo zanore është e theksuar dhe ndiqet ose ka qenë ndjekur në të kaluarën nga një bashkëtingëllore hundo... lexo më shumë

A E KA VENDIN NË STANDARDIN E SHQIPES PJESORJA “HËNGËR” (HANGËR) NGA FOLJA HA, DUKE QENË SE E KRYERA E THJESHTË NGA KJO FOLJE DEL: “HËNGRA”? Pjesorja e gegërishtes “hangër” është përdorur shumë kohë para Kongresit të Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe dhe vërehet edhe sot në disa publikime si në “F... lexo më shumë

-Eqrem Çabej PËRPJESTIMI I ELEMENTIT TË HUAJ NË GJUHËN SHQIPE NDAJ ELEMENTIT AUTOKTON Rëndësia e kësaj çështje për historinë e shqipes. – Statistika e G. Meyerit dhe kritika e saj. – Gjendja e burimeve të njohjes së gjuhës në kohë të G. Meyerit edhe sot. – Mjetet e pasuri­mit e të pastrimit nga e... lexo më shumë